千尋の声
はかりなき 千尋の底の 海松房に 生い行く末は 我のみぞ見む
千尋とも いかでか知らむ 定めなき 満ち干る潮の のどけからむに
源氏物語
| 序章 | 序章 |
| 第１章 | 変化 |
| 第２章 | 行く末 |
| 第３章 | 満ちたる月 |
| 第４章 | 告げられる愛 |
| 第５章 | 重なり合う愛 |
| 第６章 | ラストコンサート |
| 第７章 | 喪失の意味 |
| 第８章 | 哀しみの道 |
| 第９章 | 前へ続く道 |
| 第１０章 | 常夜 |
| 第１１章 | 決意 |
| 最終章 | そして |
訳：
あなたのこの豊かな黒髪は、この世の末まで私だけがお世話いたしましょう
あなたのお心が、潮の満ち干きのように定まらないのに、なぜこの世の末と申されるのでしょう
ひとみちっく訳：
おまえのこのとうとうと伸びた美しい髪に手を加えるのは、僕だけだよ。この世の終わりまでね
はん、この世の終わりね。あんたの心が潮の満ち干きのようにゆらいでいるのにかい？よく言うよ